![]() |
"Я глубоко почитаю Вас и не могу относиться к Вам с презрением. Почему? Потому что Вы все будете следовать Пути Бодхисатвы и станете Буддами."
Первый полный перевод на русский язык |
"Мы вполне имеем право считать
это сочинение одной из величайших и
наиболее влиятельных книг в мире.
Ее влияние от Тибета до Японии, от
Монголии до Кохинхины было большим,
чем влияние какой-либо другой
книги". Уильям Сутхил
"Перед нами лишь составная часть поразительно обширного буддийского канона, пусть и ярчайшая, но все же лишь одна из тысячи его граней; и если монахи большую его часть знали на память, то ум нынешнего европйца не в состоянии запомнить и пары свитков Лотосовой Сутры. Но это не важно: само чтение этого текста есть чтение в высшем смысле этого слова - как вызов, как испытание и как награда". Сергей Дубин
Далее